Pour qui a déjà vu la série TV « Gilmore Girls », vous n’êtes pas sans savoir que l’une des héroïne, Rory, est une lectrice plus qu’assidue. Forcément avec un tel personnage, la bookosphère a sauté sur l’occasion pour lancer un challenge – « The Rory Gilmore Reading Challenge » – qui consiste à lire TOUS les livres qu’aborde Rory (aussi bien en les lisant qu’en les citant).

Autant vous dire que ce n’est pas une mince affaire plus qu’il comporte 337 titres. Je vais pourtant me lancer comme dans un projet culturel au long court, la variété des livres étant plus que tentante.

Je n’ai malheureusement pas réussi à retrouver quel était LA personne qui a lancé ce défi au début, ni même à savoir qui s’est amusé à répertorier tous les livres mentionnés (cette personne a d’ailleurs tout mon respect). Pour ma part, j’ai repris la liste se trouvant sur le blog Hyper Ashley, en prenant soin d’indiquer les titres également en français – pour ceux qui ont été traduits.

– Rory Gilmore’s reading list –
  1. « 1984 » de George Orwell
  2. « Les Aventures de Huckleberry Finn » de Mark Twain
  3. « Alice au Pays des Merveilles » de Lewis Carroll
  4. « Les extraordinaires aventures de Kavalier & Clay » de Michael Chabon
  5. « Une tragédie américaine » de Theodore Dreiser
  6. « Les cendres d’Angela » de Frank McCourt
  7. « Anna Karénine » de Léon Tolstoï
  8. « Journal d’Anne Frank » d’Anne Frank
  9. « L’art de la guerre » de Sun Tzu
  10. « Tandis que j’agonise » de William Faulkner
  11. « Autobiographie d’un visage » de Lucy Grealy
  12. « L’éveil » de Kate Chopin
  13. « Babe » de Dick King-Smith
  14. « Backlash : la guerre froide contre les femmes » de Susan Faludi
  15. « Balzac et la petite tailleuse chinoise » de Dai Sijie
  16. « La cloche de détresse » de Sylvia Plath
  17. « Beloved » de Toni Morrison
  18. « Les Frères Bielski : La véritable histoire de trois frères qui défièrent les nazis, sauvèrent 1200 juifs et bâtirent un village dans la forêt » de Peter Duffy
  19. « Beowulf » de Seamus Heaney
  20. « Le roman et les idées et autres essais » de Mary McCarthy
  21. « Le meilleur des mondes » de Aldous Huxley
  22. « Sept mers et treize rivières » de Monica Ali
  23. « Candide » de Voltaire
  24. « Les contes de Canterbury » de Geoffrey Chaucer
  25. « Carrie » de Stephen King
  26. « Catch-22 » de Joseph Heller
  27. « L’attrape coeur » de J. D. Salinger
  28. « Le petit monde de Charlotte » de E. B. White
  29. « Christine » de Stephen King
  30. « Un chant de Noël » de Charles Dickens
  31. « Orange mécanique » de Anthony Burgess
  32. « Bonjour, Jeeves » de P.G. Wodehouse
  33. « La comédie des erreurs » de William Shakespeare
  34. « La conjuration des imbéciles » de John Kennedy Toole
  35. « Le comte de Monte-Cristo » de Alexandre Dumas
  36. « La cousine Bette » de Honore de Balzac
  37. « Crime et châtiment » de Feodor Dostoievski
  38. « La rose pourpre et le lys » de Michel Faber
  39. « Les sorcières de Salem » de Arthur Miller
  40. « Cujo » de Stephen King
  41. « Le bizarre incident du chien pendant la nuit » de Mark Haddon
  42. « Filles du destin » de Isabel Allende
  43. « David Copperfield » de Charles Dickens
  44. « Da Vinci Code » de Dan Brown
  45. « Les âmes mortes » by Nikolai Gogol
  46. « Les Démons » de Feodor Dostoïevski
  47. « Mort d’un commis-voyageur » de Arthur Miller
  48. « Tiens-toi droite ! » de Judy Blume
  49. « Le diable dans la ville blanche » de Erik Larson
  50. « La Divine Comédie » de Dante
  51. « Le divin secret des petites Ya-Ya » de Rebecca Wells
  52. « Don Quichotte » de Cervantes
  53. « Dr. Jekyll & Mr. Hyde » de Robert Louis Stevenson
  54. « Histoires extraordinaires & poèmes » de Edgar Allan Poe
  55. « Eloïse » de Kay Thompson
  56. « Emma » de Jane Austen
  57. « Le déclin de l’empire Whiting » de Richard Russo
  58. « Ethan Frome » de Edith Wharton
  59. « L’éthique » de Spinoza
  60. « Eva Luna » de Isabel Allende
  61. « Tout est illuminé » de Jonathan Safran Foer
  62. « Fahrenheit 451 » de Ray Bradbury
  63. « Las Vegas parano » de Hunter S. Thompson
  64. « Le Seigneur des Anneaux (T1) » de J. R. R. Tolkien
  65. « Un violon sur le toit » de Joseph Stein
  66. « Les 5 personnes que j’ai rencontrées là-haut » de Mitch Albom
  67. « Finnegan wake » de James Joyce
  68. « Fletch » de Gregory McDonald
  69. « Des fleurs pour Algernon » de Daniel Keyes
  70. « Forteresse de Solitude » de Jonathan Lethem
  71. « La source vive » de Ayn Rand
  72. « Frankenstein » e Mary Shelley
  73. « Le Parrain (T1) » de Mario Puzo
  74. « Le dieu des petits riens » de Arundhati Roy
  75. « Boucle d’or et les 3 ours » de Alvin Granowsky
  76. « Autant en emporte le vent » de Margaret Mitchell
  77. « Le bon soldat » de Ford Maddox Ford
  78. « Le lauréat » de Charles Webb
  79. « Les raisins de la colère » de John Steinbeck
  80. « Gatsby le magnifique » de F. Scott Fitzgeral
  81. « Les grandes espérances » de Charles Dickens
  82. « Le Groupe » de Mary McCarthy
  83. « Hamlet » de William Shakespeare
  84. « Harry Potter et la coupe de feu » de J. K. Rowling
  85. « Harry Potter à l’école des sorciers » de J. K. Rowling
  86. « Une œuvre déchirante d’un génie renversant » de Dave Eggers
  87. « Au cœur des ténèbres » de Joseph Conrad
  88. « La tuerie d’Hollywood – l’affaire Charles Manson » de Vincent Bugliosi & Curt Gentry
  89. « Henry IV » de William Shakespeare
  90. « Henry V » de William Shakespeare
  91. « Haute Fidélité » de Nick Hornby
  92. « Une vie volée » de Susanna Kaysen
  93. « Histoire de la décadence et de la chute de l’Empire romain » de Edward Gibbon
  94. « La maison des sables et des brumes » de Andre Dubus III
  95. « La maison aux esprits » de Isabel Allende
  96. « Comment respirer sous l’eau » de Julie Orringer
  97. « Comment le Grinch a volé Noël » de Dr. Seuss
  98. « Le voyage de Lou » de M. J. Hyland
  99. « Notre-Dame de Paris » de Victor Hugo
  100. « L’Iliade » de Homère
  101. « Confessions d’une groupie » de Pamela des Barres
  102. « De sang froid » de Truman Capote
  103. « L’enfer » de Dante
  104. « Il faut tout un village pour élever un enfant » de Hillary Rodham Clinton
  105. « Jane Eyre » de Charlotte Brontë
  106. « Le club de la chance » de Amy Tan
  107. « Jules César » de William Shakespeare
  108. « La célèbre grenouille sauteuse du comté de Calaveras » de Mark Twain
  109. « La Jungle » de Upton Sinclair
  110. « Dans un jour ou deux » de Tony Vigorito
  111. « Le serviteur du Tsar » de Robert Alexander
  112. « Les cerf-volants de Kaboul » de Khaled Hosseini
  113. « L’amant de Lady Chatterley » de D. H. Lawrence
  114. « Feuilles d’herbe » de Walt Whitman
  115. « La légende de Bagger Vance » de Steven Pressfield
  116. « Moins que zéro » de Bret Easton Ellis
  117. « Lettres à un jeune poète » de Rainer Maria Rilke
  118. « L’histoire de Pi » de Yann Martel
  119. « La petite Dorrit » de Charles Dickens
  120. « La petite fille aux allumettes » de Hans Christian Andersen
  121. « Les 4 filles du Docteur March » de Louisa May Alcott
  122. « Mon histoire » de Hillary Rodham Clinton
  123. « Sa Majesté des mouches » de William Golding
  124. « La loterie et autres histoires » de Shirley Jackson
  125. « La nostalgie de l’ange » de Alice Sebold
  126. « Love Story » de Erich Segal
  127. « Macbeth » de William Shakespeare
  128. « Madame Bovary » de Gustave Flaubert
  129. « Le Manticore » de Robertson Davies
  130. « Marathon Man » de William Goldman
  131. « Mémoires d’une jeune fille rangée » de Simone de Beauvoir
  132. « Je parler français » de David Sedaris
  133. « Les joyeuses commères de Windsor » de William Shakespeare
  134. « La métamorphose » de Franz Kafka
  135. « Middlesex » de Jeffrey Eugenides
  136. « Moby Dick » de Herman Melville
  137. « Monsieur Proust » de Celeste Albaret
  138. « Paris est une fête » de Ernest Hemingway
  139. « Mrs. Dalloway » de Virginia Woolf
  140. « Les Révoltés de la Bounty » de Charles Nordhoff and James Norman Hall
  141. « Ma vie pour la tienne » de Jodi Picoult
  142. « Les nus et les morts » de Norman Mailer
  143. « Le nom de la rose » de Umberto Eco
  144. « Un nom pour un autre » de Jhumpa Lahiri
  145. « Nanny, le journal d’une baby-sitter » de Emma McLaughlin
  146. « L’Amérique pauvre : comment ne pas survivre en travaillant » de Barbara Ehrenreich
  147. « La nuit » de Elie Wiesel
  148. « Northanger Abbey » de Jane Austen
  149. « Journal d’un vieux dégueulasse » de Charles Bukowski
  150. « Des souris et des hommes » de John Steinbeck
  151. « Portrait de classe » de Tobias Wolff
  152. « Sur la route » de Jack Kerouac
  153. « Vol au-dessus d’un nid de coucou » de Ken Kesey
  154. « Cent ans de solitude » de Gabriel Garcia Marquez
  155. « La nuit de l’oracle » de Paul Auster
  156. « Le dernier homme » de Margaret Atwood
  157. « Othello » de Shakespeare
  158. « L’ami commun » de Charles Dickens
  159. « Outsiders » de S. E. Hinton
  160. « La route des Indes » de E.M. Forster
  161. « Peyton Place » de Grace Metalious
  162. « Le portrait de Dorian Gray » de Oscar Wilde
  163. « Pinocchio » de Carlo Collodi
  164. « Orgueil et préjugés » de Jane Austen
  165. « Maîtresse » de Valerie Martin
  166. « Rapunzel » de Frères Grimm
  167. « Le corbeau » de Edgar Allan Poe
  168. « Le fil du rasoir » de W. Somerset Maugham
  169. « Lire Lolita à Téhéran » de Azar Nafisi
  170. « Rebecca » de Daphne du Maurier
  171. « La fille de Jacob » de Anita Diamant
  172. « Le Seigneur des Anneaux (T3) » de J. R. R. Tolkien
  173. « R comme Ricochet » de Sue Grafton
  174. « Différentes saisons » de Stephen King
  175. « Fièvre romaine » de Edith Wharton
  176. « Roméo & Juliette » de William Shakespeare
  177. « Une chambre à soi » de Virginia Woolf
  178. « Chambre avec vue » de E. M. Forster
  179. « Rosemary’s baby » de Ira Levi
  180. « Sanctuaire » de William Faulkner
  181. « La lettre écarlate » de Nathaniel Hawthorne
  182. « Seabiscuit » de Laura Hillenbrand
  183. « Le deuxième sexe » de Simone de Beauvoir<
  184. « Le secret des abeilles » de Sue Monk Kidd
  185. « Secrets de la chair – Une vie de Colette » de Judith Thurman
  186. « Raison et sentiments » de Jane Austen
  187. « Une paix séparée » de John Knowles
  188. « La crucifixion en rose » de Henry Miller
  189. « L’ombre du vent » de Carlos Ruiz Zafon
  190. « Shane, l’homme des vallées perdues » de Jack Shaefer
  191. « Shining, l’enfant lumière » de Stephen King
  192. « Siddharta » de Hermann Hesse
  193. « S comme Silence » de Sue Grafton
  194. « Abattoir 5 ou la croisade des enfants » de Kurt Vonnegut
  195. « Hortense et Queenie » de Andrea Levy
  196. « Les neiges Kilimanjaro » de Ernest Hemingway
  197. « Blanche-Neige et Rose-Rouge » de Frères Grimm
  198. « Poésies complètes » de Julia de Burgos
  199. « Il était une fois » de Lisa Tucker
  200. « Les Sonnets » de William Shakespeare
  201. « Sonnets portugais » de Elizabeth Barrett Browning
  202. « Le choix de Sophie » de William Styron
  203. « Le bruit et la fureur » de William Faulkner
  204. « Autres rivages » de Vladimir Nabokov
  205. « Un tramway nommé Désir » de Tennessee Williams
  206. « Stuart Little » de E. B. White
  207. « Le soleil se lève aussi » de Ernest Hemingway
  208. « Du côté de chez Swann » de Marcel Proust
  209. « Un conte de deux villes » de Charles Dickens
  210. « Tendre est la nuit » de F. Scott Fitzgerald
  211. « Le voyage de Simon Morley » de Jack Finney
  212. « Le temps n’est rien » de Audrey Niffenegger
  213. « En avoir ou pas » de Ernest Hemingway
  214. « Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur » de Harper Lee
  215. « Richard III » de William Shakespeare
  216. « Le lys de Brooklyn » de Betty Smith
  217. « Le procès » de Franz Kafka
  218. « Les prodigieuses aventures des sœurs Hunt » de Elisabeth Robinson
  219. « La dernière leçon » de Mitch Albom
  220. « Ulysse » de James Joyce
  221. « Journaux (1950-1962) » de Sylvia Plath
  222. « La case de l’oncle Tom » de Harriet Beecher Stowe
  223. « Bonté » de Carol Shields
  224. « La vallée des poupées » de Jacqueline Susann
  225. « La foire aux vanités » de William Makepeace Thackeray
  226. « Virgin Suicide » de Jeffrey Eugenides
  227. « En attendant Godot » de Samuel Beckett
  228. « Walden ou la vie dans les bois » de Henry David Thoreau
  229. « Bambi » de Felix Salten
  230. « Guerre et Paix » de Léon Tolstoï
  231. « Qu’est-il arrivé à Baby Jane ? » de Henry Farrell
  232. « Quand l’empereur était un dieu » de Julie Otsuka
  233. « Qui a piqué mon fromage ? » de Spencer Johnson
  234. « Qui a peur de Virginia Woolf ? » d’Edward Albee
  235. « Wicked » de Gregory Maguire
  236. « Le magicien d’Oz » de Frank L. Baum
  237. « Les hauts de Hurlevent » de Emily Brontë
  238. « Jody et le faon » de Kinnan Rawlings
  239. « L’année de la pensée magique » de Joan Didion

Non traduits ou plus édités :

  1. « The Archidamian War » de Donald Kaga
  2. « The Art of Fiction » de Henry James
  3. « Atonement » de Ian McEwan
  4. « Bel Canto » de Ann Patchett
  5. « The Bhagava Gita« 
  6. « Bitch in Praise of Difficult Women » de Elizabeth Wurtzel
  7. « Bridgadoon » de Alan Jay Lerner
  8. « Les innocentes » de Lillian Hellman
  9. « Nouvelles » de Eudora Welty
  10. « Œuvres complètes (1930-1942) » de Dawn Powell
  11. « Poésies complètes » de Anne Sexton
  12. « Nouvelles complètes » de Dorothy Parker
  13. « David and Lisa » de Dr Theodore Issac Rubin M.D
  14. « The Dirt: Confessions of the World’s Most Notorious Rock Band » de Tommy Lee, Vince Neil, Mick Mars and Nikki Sixx
  15. « Driving Miss Daisy » de Alfred Uhrv
  16. « Eleanor Roosevelt » de Blanche Wiesen Cook
  17. « The Electric Kool-Aid Acid Test » de Tom Wolfe
  18. « Ella Minnow Pea: A Novel in Letters » de Mark Dunn
  19. « Emily the Strange » de Roger Reger
  20. « Encyclopedia Brown: Boy Detective » de Donald J. Sobol
  21. « Europe through the Back Door » de Rick Steves
  22. « Extravagance » de Gary Krist
  23. « Fahrenheit 9/11 » de Michael Moore
  24. « The Fall of the Athenian Empire » de Donald Kagan
  25. « Fat Land: How Americans Became the Fattest People in the World » de Greg Critser
  26. « Franny et Zooey » de J. D. Salinger
  27. « Freaky Friday » de Mary Rodgers
  28. « Galapagos » de Kurt Vonnegut
  29. « Trouble dans le genre » de Judith Butler
  30. « George W. Bushism: The Slate Book of the Accidental Wit and Wisdom of our 43rd President » de Jacob Weisberg
  31. « Gidget » de Fredrick Kohner
  32. « The Gnostic Gospel » de Elaine Pagels
  33. « Holidays on Ice : Stories » de David Sedaris
  34. « The Holy Barbarians » de Lawrence Lipton
  35. « Howl » de Allen Ginsberg
  36. « Inherit the wind » de Jerome Lawrence & Robert E. Lee
  37. « Iron Weed » de William J. Kennedy
  38. « Kitchen Confidential : Adventures in the Culinary Underbelly » de Anthony Bourdain
  39. « Essais (1992-2000) » de Gore Vidal
  40. « Lies and the Lying Liars Who Tell Them » de Al Franken
  41. « The Little Locksmith » de Katharine Butler Hathaway
  42. « The Master and Margarita » de Mikhail Bulgakov
  43. « Memoirs of General W. T. Sherman » de William Tecumseh Sherman
  44. « The Meaning of Consuelo » de Judith Ortiz Cofer
  45. « Mencken’s Chrestomathy » de H. R. Mencken
  46. « The Miracle Worker » de William Gibson
  47. « The Mojo Collection: The Ultimate Music Companion » de Jim Irvin
  48. « Molière : a biography » de Hobart Chatfield Taylor
  49. « A Monetary History of the United States » de Milton Friedman
  50. « A Month Of Sundays: Searching For The Spirit And My Siste » de Julie Mars
  51. « My Lai 4: A Report on the Massacre and It’s Aftermath » de Seymour M. Hersh
  52. « My Life as Author and Editor » de H. R. Mencken
  53. « My Life in Orange: Growing Up with the Guru » de Tim Guest
  54. « Myra Waldo’s Travel and Motoring Guide to Europe (1978) » de Myra Waldo
  55. « Nervous System: Or, Losing My Mind in Literature » de Jan Lars Jensen
  56. « New Poems of Emily Dickinson » de Emily Dickinson
  57. « The New Way Things Work » de David Macaulay
  58. « The Norton Anthology of Theory and Criticism » de William E. Cain, Laurie A. Finke, Barbara E. Johnson, John P. McGowan
  59. « Complete novels (1930-1942) » de Dawn Powell
  60. « The Opposite of Fate: Memories of a Writing Life » de Amy Tan
  61. « The Outbreak of the Peloponnesian War » de Donald Kagan
  62. « Out of Africa » de Isac Dineson
  63. « The Peace of Nicias and the Sicilian Expedition » de Donald Kagan
  64. « The Perks of Being a Wallflower » de Stephen Chbosky
  65. « Pigs at the Trough » de Arianna Huffington
  66. « Please Kill Me: The Uncensored Oral History of Punk Legs » de McNeil and Gillian McCain
  67. « The Polysyllabic Spree » de Nick Hornby
  68. « The Portable Dorothy Parker » de Dorothy Parker
  69. « The Portable Nietzche » de Fredrich Nietzche
  70. « The Price of Loyalty: George W. Bush, the White House, and the Education of Paul O’Neill » de Ron Suskind
  71. « Pushkin, a biography » de T. J. Binyon
  72. « Pygmalion » de George Bernard Shaw
  73. « Quattrocento » de James Mckean
  74. « A Quiet Storm » de Rachel Howzell Hall
  75. « Rebecca of Sunnybrook Farm » de Kate Douglas Wiggin
  76. « Rescuing Patty Hearst: Memories From a Decade Gone Mad » de Virginia Holman
  77. « Robert’s Rules of Order » de Henry Robert
  78. « The Rough Guide to Europe, 2003 Edition« 
  79. « Sacred Time » de Ursula Hegi
  80. « Savage Beauty: The Life of Edna St. Vincent Millay » de Nancy Milford
  81. « Say Goodbye to Daisy Miller » de Henry James
  82. « The Scarecrow of Oz » de Frank L. Baum
  83. « Selected Hotels of Europe« 
  84. « Correspondance (1913-1965) » de Dawn Powell
  85. « Several Biographies » de Winston Churchill
  86. « Social Origins of Dictatorship and Democracy: Lord and Peasant in the Making of the Modern World » de Barrington Moore
  87. « The Song of Names » de Norman Lebrecht
  88. « Songbook » de Nick Hornby
  89. « Stiff: The Curious Lives of Human Cadavers » de Mary Roach
  90. « The story of my life » de Helen Keller
  91. « Swimming with Giants: My Encounters with Whales, Dolphins and Seals » de Anne Collett
  92. « Sybil » de Flora Rheta Schreiber
  93. « Terms of endearment » de Larry McMurtry
  94. « Truth & Beauty: A Friendship » de Ann Patchett
  95. « The Vanishing Newspaper » de Philip Meyers
  96. « Velvet Underground’s The Velvet Underground and Nico (Thirty Three and a Third series) » de Joe Harvard
  97. « We Owe You Nothing – Punk Planet: The Collected Interviews edited » de Daniel Sinker
  98. « What Colour is Your Parachute ? » de Richard Nelson Bolles

Livres lus : 10/337 au 16/07/2018